act as a numskull

Translations
вести себя как болван
He tends to act as a numskull when he's nervous.
Он склонен вести себя как болван, когда нервничает.